INFORMATIONEN ÜBER DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (GDPR)
Diese Informationen werden für die Website https://www.camia-serralunga.it (Website) von MANZONE Michele, wohnhaft in Via Crosia 4, 12060 Barolo (CN), mit der Steuernummer MNZMHL56C23A124I (für die Datenverarbeitung Verantwortlicher), in seiner Eigenschaft als für die Datenverarbeitung Verantwortlicher gemäß der GDPR bereitgestellt.
***
In Übereinstimmung mit dem GDPR informieren wir Sie hiermit, dass der für die Verarbeitung Verantwortliche die gesammelten personenbezogenen Daten unter den folgenden Bedingungen verarbeiten wird.
Art. 1. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung.
Obligatorische oder fakultative Verleihung.
Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten dient folgenden Zwecken:
- die Einhaltung der Verpflichtungen, die sich aus den geltenden Gesetzen oder Verordnungen ergeben, insbesondere in Bezug auf Verwaltung, Buchhaltung und öffentliche Sicherheit, zu ermöglichen. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Notwendigkeit für den für die Verarbeitung Verantwortlichen, vorvertragliche Maßnahmen auf Antrag der betroffenen Person durchzuführen oder einer rechtlichen Verpflichtung nachzukommen;
- mit vorheriger Zustimmung für die Zusendung von Newslettern und die Durchführung von Marktumfragen, auch um den Grad der Zufriedenheit der Nutzer zu ermitteln, sowie für die Zusendung von Werbematerial zu den von der Website angebotenen Dienstleistungen über Systeme wie E-Mail (Marketingzwecke); Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die Zustimmung der betroffenen Person;
- per E-Mail oder Telefon auf Nutzeranfragen zu reagieren. Die Bereitstellung der Daten ist fakultativ, aber eine Weigerung macht es dem für die Verarbeitung Verantwortlichen unmöglich, auf die Anfragen der Nutzer zu reagieren. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen an der Beantwortung von Nutzeranfragen. Dieses berechtigte Interesse ist gleichbedeutend mit dem Interesse des Nutzers, Antworten auf an den für die Verarbeitung Verantwortlichen gerichtete Mitteilungen zu erhalten.
Die Einwilligung in die Verarbeitung von Daten zu Marketingzwecken ist rein fakultativ. Die Nichteinwilligung hat lediglich die nachstehend beschriebenen Folgen zur Folge.
Folgen der Verweigerung der Bearbeitung.
Die Nichteinwilligung in die Datenverarbeitung zu Marketingzwecken hat zur Folge, dass der Nutzer kein Werbematerial zu den von der Website angebotenen Dienstleistungen erhalten kann und dass der für die Datenverarbeitung Verantwortliche keine Marktumfragen durchführen kann, die auch dazu dienen, den Grad der Nutzerzufriedenheit zu ermitteln, und keine Newsletter versenden kann.
Unbeschadet des Vorstehenden versteht es sich von selbst, dass der für die Verarbeitung Verantwortliche die personenbezogenen Daten der Nutzer in jedem Fall ausschließlich zum Zwecke der ordnungsgemäßen Erfüllung der von den geltenden Gesetzen vorgesehenen Verpflichtungen sowie der Verpflichtungen, die sich aus dem zwischen dem Nutzer und dem für die Verarbeitung Verantwortlichen bestehenden Vertragsverhältnis ergeben, verwenden darf.
Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet keine besonderen oder gerichtlichen Daten.
Artikel 2. Verarbeitungsmethoden
Die Verarbeitung der gesammelten personenbezogenen Daten erfolgt hauptsächlich mit Hilfe elektronischer oder anderweitig automatisierter Mittel, gemäß den Methoden und mit den Instrumenten, die geeignet sind, ihre Sicherheit und Vertraulichkeit in Übereinstimmung mit dem GDPR zu gewährleisten.
Die erfassten Informationen und die Methoden der Verarbeitung müssen sachdienlich sein und dürfen nicht über die Art der erbrachten Dienstleistungen hinausgehen. Die Daten werden auch in Umgebungen verwaltet und geschützt, deren Zugang ständig kontrolliert wird.
Art. 3. Kommunikation und Verbreitung von Daten
Die gesammelten Daten können weitergegeben werden:
- an alle Personen (einschließlich der Behörden), die aufgrund von Rechts- oder Verwaltungsvorschriften Zugang zu personenbezogenen Daten haben;
- an Unternehmen, Berater oder Fachleute, die mit der Installation, Wartung, Aktualisierung und allgemein mit der Verwaltung der Hardware und Software des für die Verarbeitung Verantwortlichen betraut sind oder die dieser für die Erbringung seiner Dienstleistungen einsetzt
- an externe Unternehmen, die im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen mit dem Versand von Werbemitteilungen beauftragt sind;
- an alle jenen öffentlichen und/oder privaten, natürlichen und/oder juristischen Personen (Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungsbüros, Gerichte, Handelskammern, Handwerkskammern, Arbeitsämter usw.), wenn sich die Weitergabe als notwendig oder zur ordnungsgemäßen Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen zweckdienlich erweist.
Die erhobenen Daten werden nur in anonymer und zusammengefasster Form zu statistischen oder Forschungszwecken verbreitet.
Art. 4. Datenkontrolleur
Der für die Verarbeitung Verantwortliche kann unter folgenden Adressen kontaktiert werden
- E-Mail: camia@camia-serralunga.it
- Über das Kontaktformular auf der Website.
Art. 5. Aufbewahrung von personenbezogenen Daten
Die Daten des Nutzers werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die ordnungsgemäße Erbringung der angebotenen Dienste erforderlich ist, und in jedem Fall innerhalb der vom Gesetz oder von den Bestimmungen der Datenschutzbehörde vorgesehenen Fristen.
In jedem Fall werden personenbezogene Daten zu Marketingzwecken für den gesetzlich zulässigen Zeitraum und gemäß den Bestimmungen der Garantie zum Schutz personenbezogener Daten gespeichert und verarbeitet. Nach Ablauf dieses Zeitraums kann der für die Verarbeitung Verantwortliche den Nutzer bitten, seine Zustimmung zur Verarbeitung seiner Daten für diese Zwecke zu erneuern oder sie zu anonymisieren und nur für statistische oder historische Zwecke aufzubewahren.
Art. 6. Übertragung vorbehaltlich angemessener Garantien
Personenbezogene Daten, die dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen über die Website zur Verfügung gestellt werden, werden NICHT in Drittländer übermittelt.
Die Nutzer können eine Kopie ihrer persönlichen Daten erhalten durch Kontaktaufnahme mit dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen
Art. 7. Rechte der betroffenen Person
Gemäß Art. 13 der Datenschutzverordnung informiert der für die Verarbeitung Verantwortliche, dass der Nutzer das Recht hat
- von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen Zugang zu den sie betreffenden personenbezogenen Daten und deren Berichtigung oder Löschung oder die Einschränkung ihrer Verarbeitung zu verlangen oder gegen ihre Verarbeitung Widerspruch einzulegen, zusätzlich zum Recht auf Datenübertragbarkeit
- die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung berührt wird
- eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (z. B. der Datenschutzbehörde) einzureichen.
Die oben genannten Rechte können durch einen formlosen Antrag an den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen unter den oben genannten Kontaktdaten ausgeübt werden.
Art. 8. Änderungen
Der für die Verarbeitung Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Politik jederzeit zu ändern, wobei er die Nutzer der Website in geeigneter Weise darauf hinweist und in jedem Fall einen angemessenen und vergleichbaren Schutz der personenbezogenen Daten gewährleistet. Um sich über etwaige Änderungen zu informieren, wird der Nutzer aufgefordert, diese Richtlinie regelmäßig zu konsultieren.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator